City of Brawley

The Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure

November 5, 2024 - General Election 

During the November 2024 election, Brawley residents will be able to vote on the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure: a citywide 1% transactions and use tax (commonly known as a "sales tax"). The measure is a “general tax” that could generate $3.8 million per year into the City’s General Fund. The City’s sales tax revenues must be spent locally to address citizen needs with independent financial audits, until ended by voters. 

Before you vote in the November 5, 2024 election, please learn more about the measure below. Para español, desplázate hacia abajo.

About Measure J

On July 16, 2024, the Brawley City Council adopted a resolution calling for the placement of the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure: a citywide 1% transactions and use tax (commonly known as a "sales tax") measure on the November 5, 2024 ballot. Measure J is a “general tax,” not a “special tax.” The revenues collected could help the City maintain and improve critical general services such as public safety, addressing homelessness, providing affordable housing opportunities, improve street maintenance, and be hard on drugs, gangs and crime. If a majority of voters approve Measure J, revenues would go to the City’s General Fund to fund general City services and programs for its residents.

Why Measure J

The City of Brawley is committed to maintaining the essential services that protect the local quality of life and property values. Providing community services and programs is becoming increasingly difficult due to the financial challenges that the City faces. These challenges include flat tax revenues and the increasing cost of delivering those essential services. While the City has diligently cut and deferred spending, it cannot reasonably continue to do so without significantly affecting services or impacting its ability to respond quickly to an emergency or economic downturn. If a majority of voters do not pass the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure, the City may need to use its General Fund reserves to cover operational expenses for Fiscal Year (FY) 2025-26 (July 1, 2025 - June 30, 2026). The City may need to consider making cuts to community programs and services.

City’s Finances

Two-thirds of the City’s revenue comes from three revenue sources: property tax, sales tax, and utility tax. City expenses have risen approximately 3% since 2020. To create a balanced budget for FY 2024-25, the City's Finance team had to find creative, strategic and fiscally sustainable approaches to reduce expenditures. Per the FY 24-25 Adopted Budget, the City uses over 54% of the General Fund revenue to maintain the City’s public safety and 17% to maintain Community Services programs. City pension costs have increased 19% over the last four years, the City’s CalPERS Unfunded Accrued Liability (UAL) for FY 24-25 increased 49% compared to FY 22-23. The City also has a Pension Obligation Bond with average annual debt service payments of $1.3M until 2032. Per City Council policy, the City needs to keep its reserve funds at 15% of the total operating expenses. This also helps Brawley maintain a stable credit rating, which allows Brawley to borrow money to fund future projects, such as Capital Improvement Projects (CIP). The City will be investing $27.7 million in Capital Improvement Program (CIP) projects, including:

• Investments in a wastewater project 

• Road and pedestrian improvements

• Heavy equipment investment

How Sales Tax Works

California law effectively "caps" the City’s sales tax at a maximum rate of 10.25%. The current sales tax rate of 7.75% leaves 2.5% remaining available to the City of Brawley to increase its sales tax revenue from sales generated within the City’s boundaries. If a majority of voters approve the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure, the additional 1% sales tax would bring the total sales tax rate in the City to 8.75%. The City of Brawley would receive 2% out of that 8.75%. The rest goes to Imperial County and the State.

If the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure passes, the 1% sales tax would only apply to certain purchases within Brawley, such as those at restaurants, bars, gas stations, and retail stores like clothing stores. For example, 20 cents would be added on a restaurant bill of $20, going directly into the City’s general fund. 

How Measure J will Appear on Your Ballot 

Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure: 

Shall the measure maintaining 911 emergency response, fire protection, firefighter paramedics, neighborhood police patrols, gang/drug prevention; keeping parks/public areas safe/clean, addressing homelessness; repairing streets/roads, potholes; retaining/attracting local small businesses; upgrading local water infrastructure, general government use, by establishing a 1% sales tax providing estimated $3,800,000 annually until ended by voters, requiring independent audits, public spending disclosure, all funds for Brawley, be adopted?

FAQs

What is a transactions and use (sales) tax?

A sales tax is an additional amount of money added to the cost of goods and services purchased. If the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services measure is approved, an additional 1% sales tax will be applied to specific purchases within Brawley, such as those at restaurants, bars, gas stations and retail stores. For example, on a $20 restaurant bill, this measure would add an additional 20 cents. This tax does not apply to many grocery or professional services such as those provided by doctors, dentists or attorneys.

What is Brawley’s current sales tax rate?

The maximum allowable sales tax in California is 10.25%. Brawley’s current sales tax rate is 7.75% which allows for a potential increase of up to 2.5%.

How would the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure change Brawley’s sales tax rate?

If approved by voters, the measure would increase Brawley’s sales tax by 1%, resulting in a new total sales tax rate of 8.75%. The City of Brawley would receive 2% of this total, with the remaining allocated to Imperial County and the State.

How will the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure appear on the November 2024 ballot?

Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure

Shall the measure maintaining 911 emergency response, fire protection, firefighter paramedics, neighborhood police patrols, gang/drug prevention; keeping parks/public areas safe/clean, addressing homelessness; repairing streets/roads, potholes; retaining/attracting local small businesses; upgrading local water infrastructure, general government use, by establishing a 1% sales tax providing estimated $3,800,000 annually until ended by voters, requiring independent audits, public spending disclosure, all funds for Brawley, be adopted?

Is the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure a general tax or a special tax?

The measure is a general tax requiring a simple majority (over 50%) of voter approval to pass.

How could the City use revenue from the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure?

If the measure is approved, the revenue will be allocated to Brawley’s General Fund and could be used to support general city services and programs such as:

• Police and fire services

• Addressing homelessness and drug issues

• Providing housing for low and moderate-income residents

• Maintaining water infrastructure

• Supporting small businesses

• Repairing streets and sewers

• Funding gang prevention and afterschool programs

What would happen if the Brawley Public Safety, Streets and Essential Services Measure does not pass?

If the measure does not pass, the City may need to utilize its General Fund reserves to cover operational expenses for the Fiscal Year 2025-26. Additionally, the City might have to consider reducing funding for community programs and services.

Medida J: La Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley

5 de noviembre de 2024 - Elecciones Generales

Durante las elecciones de noviembre de 2024, los residentes de Brawley podrán votar sobre la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley: Un impuesto del 1% sobre transacciones y uso en la ciudad (comúnmente conocido como "impuesto sobre las ventas"). La medida es un "impuesto general" que podría generar $3.8 millones por año al Fondo General de la Ciudad. Los ingresos del impuesto sobre las ventas en la Ciudad se gastarán localmente para las necesidades de los ciudadanos con auditorías financieras independientes, hasta que los votantes elijan terminarlo.

Antes de votar en las elecciones del 5 de noviembre de 2024, obtenga más información sobre la Medida J a continuación.

Información Sobre la Medida J

El 16 de julio de 2024, el Ayuntamiento de Brawley adoptó una resolución solicitando la colocación de la Medida Brawley de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales: Una medida de impuesto del 1% sobre transacciones y uso en la ciudad (comúnmente conocida como "impuesto sobre las ventas") en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024. La Medida J es un "impuesto general", no un "impuesto especial". Los ingresos recaudados podrían ayudar a la Ciudad a mantener y mejorar servicios generales críticos, como la seguridad pública, el tratamiento de la falta de vivienda, la provisión de oportunidades de vivienda asequible, la mejora del mantenimiento de las calles, y el combate contra las drogas, las pandillas y el crimen.Si la mayoría de los votantes aprueba la Medida J, los ingresos irían al Fondo General de la Ciudad para financiar servicios y programas generales de la Ciudad para sus residentes.

Por Que La Medida J

La ciudad de Brawley está comprometida a mantener los servicios esenciales que protegen la calidad de vida local y los valores de las propiedades. Los servicios y programas comunitarios se están volviendo cada vez más difíciles de mantener debido a los desafíos financieros que enfrenta la Ciudad. Estos desafíos incluyen la disminución de los ingresos fiscales y el aumento del costo de esos servicios esenciales. Aunque la ciudad ha reducido y diferido gastos diligentemente, no puede seguir haciéndolo razonablemente sin afectar significativamente a los servicios o impactar su capacidad de responder rápidamente a una emergencia o recesión económica.

Si la mayoría de los votantes no aprueba la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley, es posible que la Ciudad necesitará utilizar sus reservas del Fondo General para cubrir los gastos operativos para el Año Fiscal (FY) 2025-26 (1 de julio de 2025 - 30 de junio de 2026). Es posible que la Ciudad considere recortes a los programas y servicios comunitarios. 

Finanzas de la Ciudad

Dos tercios de los ingresos de la Ciudad provienen de tres fuentes de ingresos: impuesto a la propiedad, impuesto sobre las ventas y impuesto sobre las utilidades. Los gastos de la ciudad han aumentado aproximadamente un 3% desde el año 2020. Para crear un presupuesto equilibrado para el año fiscal 2024-25, el equipo de Finanzas de la Ciudad tuvo que encontrar maneras creativas, estratégicas y fiscalmente sostenibles de reducir los gastos. Por el presupuesto adoptado para el Año Fiscal 24-25, la Ciudad utiliza más del 54% de los ingresos del Fondo General para mantener la seguridad pública de la Ciudad y el 17% para mantener los programas de Servicios Comunitarios. Los costos de las pensiones de la Ciudad han aumentado un 19% en los últimos cuatro años, el Pasivo Acumulado No Financiado (UAL, por sus siglas en inglés) de CalPERS para el año fiscal 24-25 aumentó un 49% en comparación con el año fiscal 22-23. La ciudad también tiene un bono de obligaciones de pensiones con pagos anuales promedio del servicio de la deuda de 1.3 millones dólares hasta 2032. Según la política del Ayuntamiento, la ciudad necesita mantener sus fondos de reserva en el 15% de los gastos totales de operación. Esto también ayuda a Brawley a mantener una calificación crediticia estable, lo que le permite pedir dinero prestado para financiar proyectos futuros, como Proyectos de Mejora de Capital. La Ciudad invertirá $27.7 millones en proyectos del Programa de Mejoras de Capital (CIP, por sus siglas en inglés), incluyendo:

• Inversiones en un proyecto de aguas residuales

• Mejoras viales y peatonales

• Inversión en maquinaria pesada

Cómo Funciona el Impuesto sobre las Ventas

La ley de California efectivamente "limita" el impuesto sobre las ventas de la ciudad a una tasa máxima del 10.25%. El impuesto sobre las ventas del 7.75% deja un 2.5% disponible para que la Ciudad de Brawley aumente sus ingresos por el impuesto de las ventas generadas dentro de los límites de la ciudad. Si la mayoría de los votantes aprueba la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley, el impuesto adicional sobre las ventas del 1% elevaría el impuesto total sobre las ventas en la Ciudad a 8.75%. La Ciudad de Brawley recibiría el 2% de ese 8.75%. El resto va al Condado Imperial y al Estado.

Si se aprueba la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley,  el 1% del impuesto de ventas sólo se aplicaría a ciertas compras dentro de Brawley, como las realizadas en restaurantes, bares, gasolineras y tiendas de ropa. Por ejemplo, se agregarían 20 centavos en la cuenta de restaurante de $20, que irían directamente al fondo general de la Ciudad.

Cómo Aparecerá la Medida J en Su Boleta Electoral

¿Debe adoptarse la medida de mantenimiento de la respuesta de emergencia 911, protección contra incendios, bomberos paramédicos, patrullas policiales de vecindarios, prevención de pandillas/drogas; mantener parques/áreas públicas seguros/limpios, abordando la falta de vivienda; reparar calles/caminos, baches; retener/atraer negocios locales; mejorar la infraestructura de agua local, uso del gobierno general, estableciendo un impuesto sobre las ventas 1¢ que proporciona un estimado de $3,800,000 anuales hasta que los votantes terminen, lo que requiere auditorías independientes y divulgación de gastos públicos, todos los fondos para Brawley?

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un impuesto sobre las transacciones y el uso (ventas)?

Un impuesto sobre las ventas es una cantidad adicional de dinero que se agrega al costo de los bienes y servicios comprados. Si se aprueba la Medida de Seguridad Pública, Calles, Servicios Esenciales de Brawley, se aplicará un impuesto adicional sobre las ventas del 1% a compras específicas dentro de Brawley, como las realizadas en restaurantes, bares, gasolineras y tiendas minoristas. Por ejemplo, en una cuenta de un restaurante de $20, esta medida agregaría 20 centavos adicionales. Este impuesto no se aplica a muchos servicios de comestibles ni a servicios profesional, como los de médicos, dentistas o abogados.

¿Cuál es el impuesto actual sobre las ventas de Brawley?

La tasa máxima de impuesto sobre las ventas permitida en California es del 10.25%. La tasa actual de impuesto sobre las ventas en Brawley es del 7.75%, lo que permite un posible aumento de hasta el 2.5%.

¿Cómo cambiaría la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley del impuesto sobre las ventas de Brawley?

Si los votantes la aprueban, la medida aumentaría el impuesto sobre las ventas de Brawley en un 1%, lo que resultaría en una nueva tasa total del impuesto sobre las ventas a 8.75 %. La ciudad de Brawley recibiría el 2 % de este total, y el resto se asignaría al condado de Imperial y al estado.

¿Cómo Aparecerá la Medida J en su Boleta Electoral?

¿Debe adoptarse la medida de mantenimiento de la respuesta de emergencia 911, protección contra incendios, bomberos paramédicos, patrullas policiales de vecindarios, prevención de pandillas/drogas; mantener parques/áreas públicas seguros/limpios, abordando la falta de vivienda; reparar calles/caminos, baches; retener/atraer negocios locales; mejorar la infraestructura de agua local, uso del gobierno general, estableciendo un impuesto sobre las ventas 1¢ que proporciona un estimado de $3,800,000 anuales hasta que los votantes terminen, lo que requiere auditorías independientes y divulgación de gastos públicos, todos los fondos para Brawley?

¿Es la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley un impuesto general o un impuesto especial?

La medida es un impuesto general que requiere una mayoría simple (más del 50 %) de aprobación de los votantes para ser aprobada.

¿Cómo podría la Ciudad utilizar los ingresos de la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley?

Si se aprueba la medida, los ingresos se asignarián al Fondo General de Brawley y podrían usarse para apoyar los servicios y programas generales de la ciudad, tales como:

• Servicios de policía y bomberos 

• Abordar problemas de falta de vivienda y drogas

• Proporcionar vivienda para residentes de ingresos bajos y moderados 

• Mantenimiento de la infraestructura de agua  

• Apoyar a pequeños negocios  

• Reparar calles y alcantarillas 

• Financiar programas de prevención de pandillas y programas extracurriculares

¿Qué pasaría si no se aprueba la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley?

Si la medida no se aprueba, la Ciudad podría necesitar utilizar sus reservas del Fondo General para cubrir los gastos operativos del año fiscal 2025-26. Además, la Ciudad podría tener que considerar reducir el financiamiento de programas y servicios comunitarios.